众乐亭二首其二

宋 ·宋诗

烟yān波bō空kōng阔kuò岸àn低dī回huí,草cǎo绿lǜ花huā红hóng处chù处chù堆duī。
一yī片piàn湖hú光guāng分fēn岛dǎo溆xù,四sì边biān山shān色sè入rù楼lóu台tái。
从cóng来lái未wèi有yǒu吾wú民mín乐yuè,此cǐ地dì欣xīn逢féng剌lá史shǐ来lái。
目mù断duàn鄞yín江jiāng何hé日rì到dào,京jīng师shī只zhǐ得dé畫huà图tú開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岛溆:水中的小岛与水边。

剌史:即刺史,州郡长官。

鄞江:水名,在今浙江宁波一带。

目断:望到尽头。

译文

烟波空阔,湖岸低回曲折,绿草红花处处堆积。一片湖光把岛屿和水边分开,四面的山色都映进了楼台。从来不曾有过百姓这样的欢乐,此地高兴地迎来了刺史。望断鄞江,不知何日才能到达;身在京师,只能把图画打开来看。

赏析

诗写众乐亭所见与所感。首联以烟波、岸草、花红铺陈湖上春色,颔联写湖光山色入楼台,境界开阔。颈联点出“众乐”之意,颂刺史与民同乐。尾联转写望鄞江、开图画,寄寓思归与怀念之情。全诗由景及情,收束有余韵。