仲尼忧世接舆狂，臧谷虽殊竟两亡。
吴客漫陈豪士赋，桓侯初笑越人方。
名高不朽终安用，日饮无何计亦良。
独掩陈编吊兴废，窗前山雨夜浪浪。
和刘道原咏史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接舆：春秋时楚国隐士，佯狂避世。
臧谷：指臧与谷二人牧羊而俱亡其羊，喻事虽异而失则同。
豪士赋：指晋陆机所作《豪士赋》，讽齐王冏矜功自伐。
越人方：指扁鹊（越人）为齐桓侯治病，桓侯讳疾忌医事。
无何：指“无何有之乡”，即空无之境，引申为饮酒。
译文
孔子忧心世事，接舆却装疯避世，臧和谷虽然情况不同，但最终都丢了羊。吴地客人白白献上《豪士赋》，桓侯当初还嘲笑越人的药方。名声再高、不朽又有什么用？每天喝酒、不想别的事，这主意也不错。我独自掩上旧书，凭吊古今兴亡，窗前的山雨夜里哗哗地下着。
赏析
这首咏史诗借古讽今，抒发对世事无常的感慨。前两联连用孔子接舆、臧谷亡羊、陆机献赋、桓侯忌医等典故，说明无论忧世还是避世、逞才还是讳疾，终归徒劳。颈联以“名高不朽终安用”直抒胸臆，肯定“日饮无何”的避世态度。尾联以“独掩陈编”点出读史，结于“山雨夜浪浪”，以景结情，苍凉悠远。全诗用典密集，寄慨遥深。