和刘道原见寄

宋 ·宋诗

敢gǎn向xiàng清qīng时shí怨yuàn不bù容róng,直zhí嗟jiē吾wú道dào与yǔ君jūn东dōng。
坐zuò谈tán足zú使shǐ淮huái南nán惧jù,归guī去qù方fāng知zhī冀jì北běi空kōng。
独dú鹤hè不bù须xū惊jīng夜yè旦dàn,群qún乌wū未wèi可kě辨biàn雌cí雄xióng。
廬lú山shān自zì古gǔ不bú到dào处chù,得dé与yǔ幽yōu人rén子zi细xì穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清时:政治清明的时代。

吾道与君东:指志同道合,一同东归。

淮南惧:用汉代淮南王刘安畏惧汲黯事,喻刘道原之直谏。

冀北空:用伯乐过冀北而马群空典,喻人才被识拔。

幽人:幽居之人,指刘道原。

译文

我怎敢在清明的时代抱怨不被容纳?只是感叹我们志同道合,却要一同东归。您闲坐清谈,就足以让淮南王那样的人畏惧;等您归去之后,人们才会知道冀北的良马都被选空了。孤独的鹤不必为夜尽天明而惊动,一群乌鸦也还分不出雌雄。庐山自古以来就是人们不到的地方,正好和您这样幽居的人仔细去探寻。

赏析

此诗为和刘道原之作,表达对友人品格的推崇和同遭贬谪的感慨。首联以“敢怨”反起,实含不平。颔联连用汲黯、伯乐典故,赞刘道原之直声与才识。颈联以鹤、乌为喻,一孤高,一混杂,对比鲜明。尾联相约同游庐山,于幽寂中见旷达。全诗用典精当,情感深沉,既有对现实的愤懑,又有超脱的向往。