浄土寺追和东坡韵

宋 ·宋诗

令lìng君jūn督dū来lái期qī,书shū邮yóu日rì旁páng午wǔ。
世shì事shì不bù足zú论lùn,清qīng游yóu乃nǎi先xiān务wù。
朝cháo朝cháo叩kòu禅chán关guān,复fù此cǐ得dé浄jìng宇yǔ。
浅qiǎn斟zhēn琥hǔ珀pò浓nóng,细xì嚼jué银yín丝sī缕lǚ。
味wèi隽juàn问wèn牛niú酥sū,轩xuān高gāo来lái燕yàn乳rǔ。
曲qū折zhé溪xī屡lǚ横héng,尖jiān圆yuán峰fēng可kě数shù。
万wàn顷qǐng喧xuān桑sāng田tián,一yī簇cù静jìng松sōng坞wù。
由yóu来lái镜jìng中zhōng人rén,不bù殊shū草cǎo头tóu露lù。
越yuè主zhǔ朝cháo汴biàn宫gōng,蜀shǔ客kè尽jǐn吴wú语yǔ。
剥bō蚀shí浄jìng土tǔ碑bēi,荒huāng残cán峡xiá山shān路lù。
桑sāng梓zǐ如rú之zhī何hé,谁shuí能néng忘wàng一yī顾gù。
日rì询xún锦jǐn桥qiáo新xīn,三sān叹tàn清qīng流liú俯fǔ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净土寺:寺庙名。

东坡韵:苏轼的诗韵。

令君:县令。

书邮:书信传递。

旁午:交错繁忙。

琥珀:形容酒色。

银丝缕:形容面条或鱼脍。

牛酥:牛奶制品。

燕乳:燕子孵化幼鸟。

桑田:农田。

松坞:松树环绕的山坳。

镜中人:虚幻的自我。

草头露:短暂的生命。

越主:吴越国王。

汴宫:北宋皇宫。

蜀客:四川来的客人。

吴语:江南方言。

锦桥:地名。

译文

县令督促期限到来,书信往来每日繁忙交错。世间琐事不值得多谈,清净的游览才是首要任务。每天敲开禅关,再次来到这净土寺院。浅斟浓如琥珀的美酒,细嚼如银丝般的面条。味道鲜美询问是否有牛酥,轩窗高大引来燕子育雏。溪水曲折多次横穿,山峰尖圆可以数清。万顷喧闹的桑田,一簇安静的松林山坞。由来镜中的影像,并不不同于草头的露水。吴越君主朝拜汴京宫殿,四川的客人全都讲起了吴地方言。净土寺的碑文剥蚀残缺,峡山的路径荒废残破。家乡该如何是好,谁能忘记回头一看。每天询问锦桥的新情况,对着清澈的水流再三叹息。

赏析

这首诗追和苏轼,内容繁复,既有宴饮游乐的描写,又有对历史变迁、家国命运的感慨。特别是后半部分涉及吴越归宋的历史背景,流露出深沉的沧桑感和对故土的眷恋。