思归八绝其三

宋 ·宋诗

壮zhuàng时shí尝cháng有yǒu意yì功gōng名míng,不bù觉jué星xīng星xīng白bái发fà生shēng。
眼yǎn亦yì渐jiàn花huā心xīn更gèng短duǎn,归guī与yǔ犹yóu可kě事shì农nóng耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星星:形容白发点点如星。

眼亦渐花:眼睛渐渐昏花。

心更短:心气更加短浅,指壮志消磨。

归与:回去吧。与,语气词。

译文

年轻的时候,我曾经对功名抱有想法,不知不觉间,头上已经冒出星星点点的白发了。眼睛也渐渐昏花,心气更是越来越短,回去吧,还来得及去种种地、务务农呢。

赏析

此诗以“壮时”与“渐老”对照,写壮志消磨、白发催人的感慨。末句“归与犹可事农耕”化用《论语》“归与”之叹,把功名之念收束到农耕之乐上,语浅意深,见出诗人对人生归宿的清醒选择。