准拟新烟定到家，可怜漂泊对风沙。
见他红雨飞篱落，忆杀小园桃杏花。
定花阻风其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
准拟：计划，打算。
新烟：新的炊烟，指回到家中做饭。
可怜：可惜。
红雨：落花如雨。
篱落：篱笆。
忆杀：思念极了。
译文
原本计划着升起新炊烟就能到家，可惜如今只能漂泊在外面对风沙。看着别人家篱笆旁红花飘落如雨，心里真是想念自家小园里的桃花和杏花啊。
赏析
触景生情，羁旅乡愁。由眼前的“红雨飞篱”联想到故乡的“桃杏”，虚实相生。强烈的对比突出了诗人有家难回的痛苦和对美好家园的无限怀念。