杂诗其二

宋 ·宋诗

世shì故gù如rú游yóu尘chén,朝cháo扫sǎo暮mù还hái有yǒu。
向xiàng平píng待dài毕bì婚hūn,谢xiè事shì计jì已yǐ后hòu。
耳ěr堪kān几jǐ枕zhěn流liú,口kǒu但dàn宜yí饮yǐn酒jiǔ。
门mén前qián泰tài华huá压yā,老lǎo子zi一yī搔sāo首shǒu。
秋qiū来lái四sì壁bì寂jì,草cǎo色sè上shàng户hù牖yǒu。
好hǎo山shān喜xǐ笑xiào人rén,客kè至zhì但dàn摇yáo手shǒu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世故:世俗的事务。

游尘:漂浮的灰尘。

向平:东汉向长,子女婚嫁完毕后便出游四方。

毕婚:完成子女的婚事。

谢事:辞去职务或事务。

枕流:典出孙楚“枕石漱流”,误作“枕流漱石”,比喻隐居生活。

泰华:泰山和华山,比喻巨大的压力或障碍。

搔首:挠头,表示焦虑或思考。

四壁寂:四周墙壁寂静无声。

户牖(yǒu):门窗。

摇手:摆手,表示拒绝或随意。

译文

世俗的事务就像漂浮的灰尘,早上扫干净了,晚上又落满了。我想学向长那样,等子女婚嫁完毕后再去旅行,但现在考虑辞职已经太晚了。耳朵只适合枕着流水休息,嘴巴只适合喝酒消愁。门前压着像泰山华山一样沉重的世事,我这个老头子只能挠头叹息。秋天来了,四周墙壁寂静无声,草色蔓延到了门窗上。美丽的山峦似乎在笑着欢迎我,但如果有客人来访,我只会摆摆手示意不见。

赏析

这首诗描绘了诗人厌倦世俗、渴望隐居的生活状态。通过“游尘”、“枕流”等意象,表现了内心的烦躁与对宁静的追求。结尾的“摇手”生动地刻画了诗人避世的心态。