王以道三丧未举

宋 ·宋诗

岂qǐ无wú一yī弓gōng地dì,载zài子zi三sān世shì碑bēi。
碑bēi端duān语yǔ云yún云yún,碑bēi下xià冢zhǒng累lěi累lěi。
白bái杨yáng秋qiū气qì深shēn,碧bì草cǎo春chūn露lù滋zī。
翻fān怜lián会huì稽jī山shān,禹yǔ穴xué不bù得dé窥kuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一弓地:形容狭小之地。

云云:如此如此,指碑文所述。

累累:众多貌。

禹穴:相传为夏禹葬地,在今浙江绍兴会稽山。

译文

难道连一小块弓形的地都没有吗?好安葬你三代人的墓碑。碑头上写着如此这般的文字,碑下坟墓一座连一座。白杨在深秋的寒气里,碧草受着春露的滋润。反倒可怜那会稽山,禹穴深深,却不得一窥。

赏析

此诗为王以道三丧未举而作,语极沉痛。首联以“岂无一弓地”反诘,见葬地之难;颔联碑云云、冢累累,写生死茫茫。颈联白杨秋气、碧草春露,以景衬哀。尾联翻怜禹穴不得窥,以圣王葬地之幽渺,反衬三丧未举之悲,含蓄而深挚。