夜梦俞音出帝闱，朝来江雨已生肥。
扁舟载酒吹长笛，未减辽东独鹤归。
思归八绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俞音：帝王允准的诏令，俞为允诺之意。
帝闱：皇宫，朝廷。
生肥：指江水上涨，雨量充沛。
辽东独鹤归：用了令威化鹤归辽的典故，喻久别归乡。
译文
夜里我梦见朝廷传出了准许我回去的诏令，早上起来一看，江上的雨已经让水涨得满满的了。我就要坐上小船，带着酒，吹着长笛回去，这跟辽东那只独自飞回的仙鹤相比，也差不了多少啊。
赏析
诗以夜梦得诏起笔，朝来江雨生肥，景与情合，归意顿生。后两句设想扁舟载酒、长笛吹风的归途，末用丁令威化鹤归辽之典自比，既见归乡之喜，又含物是人非之慨，笔致轻灵而意蕴悠长。