别西湖其二

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng罗luó绮qǐ照zhào青qīng春chūn,湖hú上shàng风fēng光guāng日rì日rì新xīn。
人rén在zài畫huà船chuán泥ní样yàng醉zuì,安ān知zhī西xī北běi有yǒu兵bīng尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗绮:绫罗绸缎,指穿着华美的人。

青春:春天,也指青春年华。

泥样醉:像泥一样瘫醉,形容大醉。

兵尘:战争的烟尘,指战乱。

译文

满城穿着绫罗绸缎的人映照着春光,西湖上的风光一天比一天新鲜。人们坐在画船里醉得像烂泥一样,哪里知道西北方向已经起了战乱的烟尘。

赏析

此诗前两句写西湖春日的繁华与新鲜,后两句笔锋一转,写游人醉生梦死,不知西北战事已起。通过强烈对比,讽刺了南宋偏安一隅、不思国难的社会现实,寓意深刻。