喜王大自固陵归

宋 ·宋诗

日rì月yuè疾jí过guò隙xì,生shēng者zhě犹yóu行xíng客kè。
念niàn君jūn於yú此cǐ中zhōng,复fù久jiǔ事shì远yuǎn役yì。
岁suì暮mù山shān林lín闭bì,天tiān寒hán雪xuě霜shuāng积jī。
归guī来lái道dào路lù勤qín,稍shāo见jiàn车chē马mǎ色sè。
田tián事shì未wèi宜yí缓huǎn,春chūn冰bīng行xíng解jiě释shì。
相xiāng从cóng今jīn其qí时shí,迨dài此cǐ役yì车chē息xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

固陵:地名,今河南太康一带。

行客:过客,比喻人生短暂。

田事:农活。

役车:服役的车马,指公务出行。

译文

日月飞逝如白驹过隙,活着的人不过是匆匆过客。想到你在这世间,还要长久地从事远方的差役。岁末山林封闭,天气寒冷雪霜堆积。你归来路上辛苦,渐渐能看到车马的身影。农活不宜拖延,春天的冰层即将消融。现在正是相伴的好时候,趁着这次公务结束休息。

赏析

这是一首赠别兼劝勉诗。诗人感叹时光易逝,表达对友人长期在外服役的同情。通过描写岁暮天寒的景象,烘托归来的不易。最后提醒友人抓紧农时,享受短暂的团聚时光,体现了务实的生活态度和深厚的友情,语言质朴感人。