次韵孙少述二首其二

宋 ·宋诗

为wèi贫pín始shǐ願yuàn仕shì,逢féng辰chén叨dāo典diǎn州zhōu。
朴pǔ直zhí守shǒu故gù学xué,迟chí暮mù悲bēi旧jiù游yóu。
此cǐ邦bāng诗shī书shū林lín,处chǔ士shì原yuán宪xiàn俦chóu。
怪guài我wǒ何hé所suǒ为wèi,千qiān骑qí居jū上shàng头tou。
君jūn恩ēn重zhòng泰tài山shān,未wèi有yǒu毫háo发fā酬chóu。
远yuǎn惭cán遂suì初chū赋fù,清qīng节jié第dì一yì流liú。
桑sāng榆yú不bù相xiāng遗yí,欢huān笑xiào脱tuō羁jī愁chóu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

孙少述:人名,刘攽的朋友。

典州:担任州官。

原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称。

遂初赋:晋代孙绰所作,表达归隐之志。

桑榆:比喻晚年。

译文

因为贫穷我才开始愿意做官,恰逢好时机侥幸担任了州官。我坚守朴直的旧学问,暮年时对往昔交游感到悲伤。这个地方是诗书聚集之地,处士们都是原宪那样的清高之人。他们奇怪我为什么这样做,千骑簇拥着我坐在上位。皇恩重如泰山,我却连毫发之功都无法报答。远惭未能写下《遂初赋》那样的归隐之作,只愿保持第一流的清廉节操。好在晚年没有被遗忘,欢笑中摆脱了羁旅的愁绪。

赏析

诗人自述为官缘由及心境,流露出一种矛盾心理:既因贫而仕,又向往原宪式的安贫乐道。诗中“怪我何所为”写出了官场身份与个人志趣的冲突。结尾以“桑榆不相遗”自我宽慰,表现出在困境中寻求内心平衡的努力,情感含蓄深沉,带有宋诗特有的理趣。