挽徐子愚母

宋 ·宋诗

萱xuān花huā落luò尽jǐn北běi堂táng空kōng,龙lóng颔hàn碑bēi铭míng百bǎi尺chǐ丰fēng。
鄹zōu纥gē晚wǎn婚hūn无wú徵zhēng在zài,孟mèng光guāng不bù嫁jià有yǒu梁liáng鸿hóng。
一yī官guān得dé子zi荣róng身shēn后hòu,四sì世shì看kàn孙sūn满mǎn眼yǎn中zhōng。
三sān酹lèi生shēng刍chú人rén似shì玉yù,故gù丘qiū狐hú首shǒu此cǐ封fēng崇chóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐子愚:人名。

萱花:代指母亲。

北堂:母亲居所。

龙颔碑铭:指墓碑雕刻精美,龙纹装饰。

鄹纥(zōu hé):孔子父亲叔梁纥,娶颜徵在晚婚。

徵在:孔子的母亲。

孟光:梁鸿之妻,举案齐眉。

梁鸿:东汉隐士。

生刍:新割的青草,典出郭泰吊唁黄琼,置生刍一束于墓前,喻祭奠。

狐首:狐狸死时头向巢穴,喻思乡或归根。

译文

北堂上的萱草花已落尽,母亲离世后这里空空荡荡;百尺高的墓碑上刻着精美的龙纹铭文。就像孔子父母晚婚才生下圣人一样,徐母晚年得子实属难得;又像孟光嫁给梁鸿那样,她有着高尚的品德。儿子获得官职使她在身后得到荣耀,看着四代孙辈满堂更是眼中最大的欣慰。三次祭奠献上青草,逝者如玉般纯洁;故土的山丘如同狐狸回首,最终在此安息。

赏析

这是一首挽诗,借孔子、梁鸿等典故赞颂徐母的德行与教子之功。情感庄重肃穆,既哀悼逝者,又表彰其家族繁衍与后代成就,符合传统丧葬文化中对“寿终正寝”、“子孙昌盛”的重视。