和王宰见戏二绝其二

宋 ·宋诗

风fēng来lái瑟sè瑟sè暮mù生shēng波bō,雨yǔ后hòu阶jiē前qián榆yú荚jiá多duō。
隔gé叶yè黄huáng鹂lí漫màn愁chóu思sī,定dìng应yīng春chūn晚wǎn不bù能néng歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑟瑟:形容风声轻微。

榆荚:榆树的果实,形似铜钱,俗称榆钱。

漫愁思:徒增愁绪。

定应:一定应当。

春晚:春季末尾。

译文

风吹过来发出瑟瑟的声音,傍晚时分水面泛起了波纹,雨后的台阶前落满了许多榆钱。叶子后面的黄鹂鸟白白地增添了愁绪,想必是因为春天即将结束,它再也无法歌唱了吧。

赏析

诗人通过描绘雨后暮春的萧瑟景象,借黄鹂的沉默暗示春天的离去,营造出一种淡淡的哀愁氛围,情景交融,韵味悠长。