和林正甫韵其一

宋 ·宋诗

门mén外wài东dōng风fēng自zì在zài狂kuáng,雨yǔ晴qíng深shēn院yuàn日rì偏piān长zhǎng。
鸣míng鸠jiū唤huàn妇fù声shēng声shēng切qiè,頼lài是shì年nián来lái已yǐ沐mù肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和林正甫韵:依循林正甫诗作的韵脚进行唱和。

自在狂:形容东风强劲且无拘无束地吹拂。

日偏长:指雨后初晴,白昼显得格外漫长。

鸣鸠唤妇:斑鸠啼叫,古人认为这是雄鸟呼唤雌鸟的声音。

頼是:幸亏、依靠的是。

沐肠:比喻内心受到滋润或感化,此处指心情舒畅。

译文

门外的东风吹得猛烈而自由,仿佛没有一丝拘束。雨过天晴之后,幽深的庭院里白昼显得格外漫长。听到斑鸠一声声急切地呼唤着配偶,幸好这一年来的心境已经变得十分舒畅,不再为孤独所扰。

赏析

此诗通过描写雨后东风与深院长日的景象,营造出一种闲适氛围。借“鸣鸠唤妇”的典故反衬诗人内心的平静与满足,表达了在自然景物中获得心灵慰藉的情趣。