和林正甫韵其二

宋 ·宋诗

间jiān关guān得dé侣lǚ情qíng尤yóu重zhòng,冷lěng淡dàn论lùn交jiāo味wèi更gèng长zhǎng。
纵zòng使shǐ出chū门mén还hái有yǒu碍ài,几jǐ多duō世shì路lù险xiǎn羊yáng肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间关:形容道路崎岖难行,也比喻处境艰难。

得侣:得到同伴或知己。

冷淡论交:指君子之交淡如水,不掺杂功利色彩。

世路险羊肠:比喻世间道路如羊肠般狭窄险恶,喻仕途坎坷。

译文

在艰难困苦的境遇中能够结识伴侣,这份情谊显得格外珍贵深厚。那种平淡如水却真诚持久的交往,其滋味反而更加悠长耐品。即便将来出门办事还会遇到阻碍,但回想起来,这世间充满艰险的道路就像羊肠小道一样多啊。

赏析

诗人强调了患难见真情以及君子之交淡如水的可贵。后两句以“世路险羊肠”作结,既是对现实困境的感慨,也隐含了对友情作为精神支柱的依赖,情感真挚深沉。