次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn李lǐ唐táng秘mì府fǔ堆duī故gù纸zhǐ,韩hán老lǎo作zuò诗shī{言yán奉fèng}校xiào理lǐ。
若ruò此cǐ当dāng时shí九jiǔ岁suì童tóng,苞bāo裹guǒ宝bǎo函hán渐jiàn血xuè指zhǐ。
吾wú宗zōng魁kuí橐tuó百bǎi世shì传chuán,近jìn骑qí箕jī尾wěi凌líng苍cāng烟yān。
再zài生shēng雏chú凤fèng堕duò君jūn砌qì,次cì第dì声shēng名míng期qī拍pāi肩jiān。
願yuàn渠qú养yǎng气qì休xiū吟yín诵sòng,六liù翮hé褵lí褷shī凤fèng质zhì竦sǒng。
椅yǐ桐tóng倾qīng枝zhī真zhēn有yǒu待dài,羽yǔ仪yí留liú作zuò清qīng时shí用yòng。
我wǒ今jīn老lǎo去qù不bù作zuò文wén,闭bì精jīng嘿hēi坐zuò学xué养yǎng神shén。
萧xiāo然rán衰shuāi白bái不bù复fù漆qī,犹yóu喜xǐ儿ér辈bèi奔bēn秦qín军jūn。
閒xián扣kòu商shāng讴ōu诩xǔ人rén瑞ruì,笔bǐ阵zhèn纵zòng横héng人rén不bù畏wèi。
归guī看kàn英yīng物wù定dìng何hé如rú,山shān西xī老lǎo将jiàng空kōng羞xiū愧kuì。

全文共 175 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李唐秘府:唐代皇家图书馆。

韩老:韩愈。

{言奉}校理:可能是“奏校理”,指整理校对。

九岁童:指幼年天才。

魁橐(tuó):科举考试第一名,状元。

骑箕尾:去世,进入星空。

雏凤:比喻年轻有为的后辈。

拍肩:并肩,比喻成就相当。

椅桐:梧桐树,凤凰栖息之地。

羽仪:羽毛仪表,指风度。

秦军:指秦国军队,此处可能借指强大的势力或竞争者。

商讴:商朝的民歌,或指高雅的音乐。

山西老将:廉颇,比喻经验丰富但可能被忽视的老臣。

译文与赏析

这是一首寄给族祖孙子(令孙)的诗,充满了家族自豪感与对后辈的殷切期望。诗人以韩愈校理古籍的典故开头,引出家族文脉的深厚。将后辈比作“雏凤”,希望其养精蓄锐,将来在“清时用”中大展宏图。同时,诗人自述年老退隐,但仍关注儿辈的进取,并以“山西老将”自比,既显豁达,又含不甘。全诗格调高昂,情感热烈,体现了浓厚的宗族观念。