喜雨二首其一

宋 ·宋诗

永yǒng宁níng開kāi善shàn皆jiē留liú宿sù,梦mèng破pò阶jiē除chú急jí雨yǔ倾qīng。
人rén道dào行héng车chē定dìng膏gāo泽zé,我wǒ知zhī龙lóng伯bó念niàn春chūn耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永宁、開善:皆寺名。

阶除:台阶。

膏泽:滋润土地的雨水,喻恩泽。

龙伯:龙神。

春耕:春季耕种。

译文

我在永宁寺和开善寺都留宿过,梦被台阶前倾泻的急雨惊醒。人们说行雨的车驾一定带来滋润的恩泽;我却知道是龙神惦记着春耕,才降下这场雨。

赏析

此诗写喜雨。前两句以“梦破急雨”写雨来之骤,后两句以“人道”与“我知”对比,将雨归功于龙伯念春耕,既见对农事的关切,又富浪漫想象,喜雨之情溢于言表。