喜雨二首其二

宋 ·宋诗

招zhāo宝bǎo山shān邻lín娑suō竭jié宫gōng,县xiàn峰fēng仍réng接jiē补bǔ陀tuó峰fēng。
晴qíng晴qíng雨yǔ雨yǔ皆jiē如rú响xiǎng,谬miù挹yì池chí鳗mán拜bài土tǔ龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招宝山:山名,在今浙江宁波。

娑竭宫:娑竭罗龙王宫,指海神祠。

县峰:指当地山峰。

补陀峰:普陀山,观音道场。

如响:如回声相应,喻灵验。

谬挹:谦称舀取。

池鳗、土龙:皆祈雨所用之物。

译文

招宝山紧挨着娑竭龙宫,县里的山峰又连接着补陀峰。天晴下雨都像回声一样灵验;我错舀了池中的鳗鱼,又去拜那土龙求雨。

赏析

此诗写祈雨灵验。前两句以招宝山、娑竭宫、补陀峰连缀地名,见地理之胜;后两句以“晴晴雨雨皆如响”写灵验,末句自嘲“谬挹池鳗拜土龙”,幽默中见对民生的关切。