定海甲寅口号七首其二

宋 ·宋诗

田tián租zū有yǒu约yuē不bù相xiāng违wéi,比bǐ著zhù丰fēng年nián数shù已yǐ亏kuī。
一yī饱bǎo分fēn明míng郎láng首shǒu赐cì,几jǐ曾zēng刺cì口kǒu问wèn抽chōu卑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比著:比起、对照。

郎首:指长官。

刺口:多嘴、开口。

抽卑:抽取低微的赋税。

译文

田租本来是有约定、不能违背的,可跟丰收年景一比,数目已经亏欠了不少。能吃饱饭,明摆着是长官的恩赐;我哪里曾多嘴去问那些抽收低微赋税的事呢?

赏析

诗写田租虽约,但较丰年已亏,百姓得饱乃长官所赐。后句以“几曾刺口”反诘,暗含对苛细赋税的微词,语气含蓄,情感复杂,既有感恩也有无奈。