夜永青缸一点明，雨声著瓦似荷声。
何人高卧西窗下，先觉凉从枕簟生。
赠耘老弟韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜永：夜晚漫长。
青缸：指油灯，因灯芯燃烧呈青色火焰而得名。
著瓦：滴落在瓦片上。
枕簟：枕头和竹席，代指寝具。
译文
漫长的黑夜里，只有一盏青色的油灯发出微弱的光芒。窗外的雨点打在瓦片上，发出的声音听起来很像荷叶上的水声。不知是哪位高人正躺在西窗下安睡，他最先感觉到凉意是从枕头和竹席之间生发出来的。
赏析
这首诗以听觉和触觉描绘夏夜雨景。将雨打瓦声比作荷声，极具诗意；末句写人先觉凉意，侧面烘托出环境的清幽与静谧，表现了诗人敏锐的感受力和高雅的生活情趣。