王晋卿得破墨三昧又尝闻祖师第一义故畫邢和璞房次律论前生图以寄其高趣东坡居士既作破琴诗以记异梦矣复说偈云

宋 ·宋诗

前qián梦mèng后hòu梦mèng真zhēn是shì一yī,彼bǐ幻huàn此cǐ幻huàn非fēi有yǒu二èr。
正zhèng好hǎo长zhǎng松sōng水shuǐ石shí间jiān,更gèng忆yì前qián生shēng后hòu生shēng事shì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王晋卿:王诜,北宋画家、诗人。

破墨三昧:水墨画的最高境界。

祖师第一义:禅宗的最高真理。

邢和璞:唐代道士,善卜筮。

房次律:房琯,唐代宰相。

前生图:描绘两人前世因缘的画作。

破琴诗:苏轼所作《破琴诗》,记述异梦。

偈:佛教诗歌形式。

译文

前面的梦和后面的梦本质上是一样的,那边的幻象和这边的幻象并没有两样。正好可以在长长的松树和清澈的水石之间休憩,顺便回忆一下前生和后生的种种事情。

赏析

这首偈语旨在阐明“梦幻泡影”的佛理。苏轼认为梦境与现实、前世与今生在本质上是虚幻且统一的。语言简练,意境空灵,体现了诗人深厚的禅学修养。