书龙马图

宋 ·宋诗

先xiān皇huáng御yù马mǎ三sān千qiān匹pǐ,仗zhàng下xià曾céng骑qí玉yù骆luò驄cōng。
金jīn鼎dǐng丹dān成chéng龙lóng亦yì化huà,圉yǔ人rén空kōng栈zhàn泣qì西xī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先皇:指宋仁宗。

御马:皇帝乘坐的马。

仗下:仪仗队撤去之后,指私下场合。

玉骆驄(cōng):毛色黑白相间的骏马,这里形容马匹珍贵。

金鼎炼丹:道教修炼术语,指炼制丹药。

圉(yǔ)人:养马的人。

空栈:空空的马棚。

译文

先帝曾经拥有三千匹御用的骏马,在仪仗队散去后,他还曾骑乘过那匹珍贵的玉骆驄。如今随着先帝的驾崩,仿佛金鼎中的丹药炼成,连马匹也随之化作仙气消散了。只剩下养马的人在空荡荡的马棚里,对着萧瑟的西风哭泣哀悼。

赏析

诗人借悼念先皇御马之死,寄托了对故去的宋仁宗的深切怀念。通过“金鼎炼丹”的神话色彩与“空栈泣西风”的现实凄凉形成对比,情感沉痛,格调悲凉。