偈颂一百零二首其三二

宋 ·宋诗

觌dí面miàn当dāng机jī,东dōng涌yǒng西xī没méi。
平píng地dì上shàng险xiǎn崖yá,惺xīng惺xīng中zhōng淈gǔ𣸩。
不bú是shì心xīn,不bú是shì佛fú,不bú是shì物wù,贬biǎn向xiàng无wú生shēng国guó。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一不做,二不休:要么不做,要做就做到底。

得人一马,还人一牛:接受别人赠送的马,回报以牛,比喻礼尚往来或加倍偿还,此处可能指因果报应或恩怨分明。

临济三遭白棒:禅宗公案,临济义玄三次问佛法大意,三次被黄檗禅师打,后在大愚禅师点拨下开悟。

大愚肋下三拳痛𡎺(dǔ):临济悟道后,回去打了大愚禅师肋下一拳,大愚说:“黄檗这么辛苦为你,你回来打我?”临济随即喝斥。

不共戴天雠:比喻仇恨极深,誓不两立。此处形容师徒间激烈的机锋碰撞。

休休:算了,停止吧。

译文

做事就要干脆利落,要么不做,要做就彻底做完。接受了别人的恩惠或挑衅,就要加倍回应。你没看到吗?临济义玄三次挨了黄檗禅师的白棒,又在悟道后狠狠揍了大愚禅师肋下一拳,这种激烈的冲突简直是不共戴天的仇敌一般。唉,算了吧,别再提这些让人满脸羞愧的往事了。

赏析

这首偈颂回顾了禅宗历史上著名的公案,强调了修行中决绝的态度和激烈的机锋。通过“一马还牛”的比喻和临济、黄檗、大愚的故事,展示了禅宗打破常规、直截了当的教学风格。最后的“休休”和“满面羞”,则是一种自嘲或对过往执着于胜负心态的反思,提醒人们在激烈的参究之后,应回归平静,放下荣辱得失。