八月初，何处热。
出门荒草离披，四壁寒蛩凄切。
衲僧家眼里著得须弥山，耳里著得四大海。
声色纯真，只得一橛。
偈颂一百零二首其三四
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面当机：面对面，时机正好，指直接契入真理。
东涌西没：形容景象变幻莫测，或指心念起伏不定。
平地上险崖：在平坦的地方突然出现悬崖，比喻在看似安全处潜藏危机，或指顿悟的瞬间震撼。
惺惺中淈𣸩（gǔ huá）：在清醒警觉的状态中变得浑浊混乱。
不是心，不是佛，不是物：否定对心、佛、物的执着。
贬向无生国：放逐到不生不灭的境界，指彻底的空性。
译文
当面契合真理的时机，景象忽东忽西，变幻无穷。在原本平坦的道路上，忽然出现了险峻的悬崖；在原本清醒警觉的心境中，忽然陷入了混沌迷茫。既然这不是心，也不是佛，更不是任何物体，那就把它们统统抛弃，放逐到那不生不灭的绝对境界中去吧。
赏析
这首偈颂描述了禅修过程中可能出现的心理波动和境界转换。“平地险崖”和“惺惺淈𣸩”形象地揭示了修行路上的陷阱和困惑。最后通过“三非”（不是心、佛、物）的否定，引导行者超越所有概念和形式的执着，进入“无生”的空性境界。这是一种彻底的解构，旨在让人回归本源，不被任何名相所束缚。