宗晟一轴水帘图，寄与南舒李大夫。
未向林泉归得去，炎天酷日且令无。
书李宗晟水帘图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李宗晟：宋代画家，擅长山水画。
水帘图：描绘瀑布流水的画作。
南舒：地名，今安徽庐江一带。
李大夫：收件人，身份不详。
林泉：山林泉水，代指隐居之地。
炎天酷日：炎热的夏天和烈日。
译文
李宗晟画的一幅《水帘图》，我把它寄给了住在南舒的李大夫。既然还没有办法回归到山林泉水之间去隐居，那么在炎热酷暑的日子里，就姑且让这幅画中的清凉水流，帮你驱散夏日的燥热吧。
赏析
这是一首题画诗兼赠答诗。诗人巧妙地利用画作的视觉效果，提出“以画消暑”的想法，既幽默风趣，又体现了文人雅士的生活情趣和对朋友的关怀。