送陈治中勿斋二首其二

宋 ·宋诗

箳píng篂xīng三sān载zài诵sòng贤xián侯hóu,折zhé柳liǔ邮yóu亭tíng菊jú又yòu秋qiū。
无wú翼yì解jiě随suí云yún北běi去qù,有yǒu心xīn长zhǎng注zhù海hǎi东dōng流liú。
千qiān崖yá雨yǔ意yì留liú行xíng旆pèi,七qī里lǐ滩tān头tóu送sòng去qù舟zhōu。
早zǎo为wèi苍cāng生shēng题tí福fú笔bǐ,尚shàng回huí麾huī节jié顾gù沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箳篂(píng xīng):车帷,代指车辆或出行。

折柳:送别习俗。

邮亭:驿站。

云北去:向北飘去的云彩。

海东流:向东流去的海水。

行旆(pèi):出行的旗帜。

七里滩:严子陵钓台附近的险滩。

苍生:百姓。

题福笔:写下造福百姓的政策。

麾节:符节,代表权力。

沧洲:隐士居住之地。

译文

三年来乘车往来,人们都在传颂这位贤明的太守;如今在驿站折柳送别,菊花又开了,已是秋天。我没有翅膀跟随你向北而去,但我的心意长久地注视着你向东流去的身影。千崖间的雨意似乎想留住你的车旗,七里滩头的波涛正送走你的舟船。希望你早日为百姓写下造福的政策,将来若能归来,再回头看看我这隐居的沧洲吧。

赏析

此诗情感细腻,既有对友人政绩的肯定,又有依依惜别之情。通过“无翼”、“有心”的对比,表达虽不能同行但心向往之的情谊。景物描写如雨意留旆、滩头送舟,情景交融,富有诗意。