锦官城里寺，一室若云峰。
水缩秋吟鼎，霜低夜讲松。
住斋尘入钵，出定藓生筇。
曾听三摩义，居常梦晓钟。
寄楞严大师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦官城：成都的别称。
楞严大师：僧人名号。
秋吟鼎：秋天的虫鸣声像鼎煮水一样。
出定：佛教术语，指从禅定状态中出来。
藓生筇（qióng）：苔藓长在竹杖上，形容久未使用或岁月久远。
三摩义：即三昧，佛教禅定境界。
译文
在成都城里的寺庙中，有一间屋子像云雾缭绕的山峰。秋天虫鸣如水沸鼎煮，夜晚霜气压低松树。住在斋房里灰尘落入钵盂，走出禅定时竹杖上长了苔藓。曾经听过关于三昧的道理，平时常常梦见清晨的钟声。
赏析
此诗寄赠僧人，充满禅意。通过“水缩秋吟鼎”、“霜低夜讲松”等奇特比喻，描绘寺院清幽寂静的环境。细节描写如“尘入钵”、“藓生筇”，暗示修行者生活的简朴与专注。结尾提及梦境与佛法，升华主题，表达对高僧境界的敬仰及对佛理的思索，意境空灵深邃。