揖山阁

宋 ·宋诗

一yī问wèn此cǐ孤gū高gāo,苍cāng苍cāng欲yù上shàng摩mó。
有yǒu时shí临lín缥piāo缈miǎo,尽jǐn日rì对duì嵯cuó峨é。
绝jué底dǐ秋qiū阴yīn重zhòng,危wēi层céng晚wǎn照zhào多duō。
无wú由yóu从cóng隠yǐn者zhě,空kōng自zì愧kuì云yún萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揖山阁:楼阁名。

摩:接触,迫近。

缥缈:隐隐约约若有若无的样子。

嵯峨:山势高峻。

云萝:云气和藤萝,代指隐居之地。

译文

试问这座孤独的阁楼有多高?它苍翠的颜色似乎要向上触摸天空。有时候临近那缥缈的云气,整天面对着高峻的山峰。底部深处秋天的阴影很重,高层上面晚上的阳光很多。没有办法跟随隐居的人,只能空自对着云萝感到惭愧。

赏析

这首诗通过描写揖山阁的高耸与周围山景的壮丽,表达了诗人对高远境界的向往以及未能真正归隐的遗憾。“苍苍欲上摩”极言其高,“绝底秋阴重”与“危层晚照多”形成光影对比,增强立体感。结尾“空自愧”点出主旨,反映了士大夫在仕途与隐逸之间的心理矛盾。