回首炉亭梦已非，英雄老尽壮心违。
钧天云散苍龙堕，华表风寒白鹤归。
往事悠悠川水逝，故人落落曙星稀。
乐天无子留孙在，多少龙门客泪挥。
挽方中立同舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方中立：人名，作者同窗好友。
炉亭：可能指共同读书或聚会之地。
钧天：天上的音乐，喻朝廷或高位。
苍龙堕：巨星陨落，喻杰出人物去世。
华表：传说丁令威化鹤归辽东，立于华表之上。
川水逝：时光如水流逝。
曙星稀：早晨的星星稀少，喻老友凋零。
乐天：白居易字乐天，晚年无子，以侄孙为嗣。
龙门：指科举考场或名师门下。
译文
回首当年在炉亭共度的时光，如今梦境已非；英雄老去，壮心未酬便已违愿。天上的钧天乐散，苍龙坠落，象征你的逝世；华表风寒，白鹤归来，寓意灵魂升天。往事悠悠如河水逝去，老朋友像晨星般稀疏零落。就像白居易晚年无子但有孙辈继承一样，你也有后人延续香火；多少曾在龙门求学的学子，为你挥泪悼念。
赏析
诗中运用了丰富的神话与历史典故，营造出一种苍凉悲壮的氛围。通过“苍龙堕”、“白鹤归”等意象，表达对友人英年早逝或壮志未酬的痛惜。同时提及后代与弟子，给予生者慰藉，体现了生死观的豁达。