佐邑三年吏隠仙，声名留照锦江边。
才高不受青衫束，官小聊将綵仗悬。
流沫吕梁游十仞，抟风溟海上三千。
沙头双玉难为别，一曲离歌约暮年。
送阮梅仙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮梅仙：人名，号梅仙。
吏隠仙：官吏中的隐士，指虽为官但心态超脱。
锦江：成都附近河流，喻声名远播。
青衫：低级官员服色。
綵仗：彩色的仪仗，喻荣誉。
吕梁：地名，以险峻水流著称。
十仞：极深之水。
溟海：大海。
抟风：乘风而上，典出《庄子·逍遥游》大鹏鸟。
三千：扶摇直上九万里。
沙头双玉：指两位如玉般的朋友。
译文
你在县衙辅佐政务三年，虽是官吏却有着神仙般的隐逸气质，声名照耀在锦江之滨。才华太高不愿受低微官职束缚，暂且挂着小小的仪仗聊作点缀。你的心境如吕梁激流般深邃莫测，又如大鹏乘风飞越沧海三千里般豪迈。在沙滩边难以与如玉的你告别，只能唱一曲离歌，约定暮年再相聚。
赏析
诗歌塑造了一位清高脱俗、才华横溢的官员形象。通过“吏隠仙”的定位，以及“吕梁”、“溟海”等壮阔意象，展现了主人公的精神境界。结尾的约定增添了温情色彩，使整首诗在豪放中不失细腻。