图秦争汉两无成，霸势先随玉斗倾。
惟有乌江夜深浪，至今犹作楚歌声。
项亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项亭：项羽兵败自刎之地，在今安徽和县乌江边。
图秦争汉：指项羽推翻秦朝并与刘邦争夺天下的历史。
玉斗：范增献计失败后摔碎的玉杯，象征谋略落空。
楚歌：四面楚歌，指项羽被困时的凄凉景象。
译文
谋划灭秦和争夺汉朝天下最终都一事无成，霸王的势力随着玉斗破碎而先一步倾覆。只有乌江深夜的波浪，至今听起来还像是当年的楚歌声。
赏析
诗人凭吊古迹，通过对项羽失败的回顾，抒发了英雄末路的悲凉之感。以江水拟人，将历史的沧桑融入自然景观，意境深沉苍凉。