次韵孙少述二首其一

宋 ·宋诗

蓺yì苗miáo欲yù其qí实shí,种zhǒng椒jiāo欲yù其qí繁fán。
我wǒ本běn正zhèng礼lǐ家jiā,世shì人rén称chēng二èr难nán。
学xué射shè庾yǔ公gōng斯sī,取qǔ友yǒu念niàn必bì端duān。
相xiāng与yǔ今jīn白bái首shǒu,交jiāo通tōng可kě以yǐ完wán。
羡xiàn君jūn脱tuō尘chén垢gòu,顾gù己jǐ羞xiū素sù餐cān。
聊liáo为wèi鹏péng鷃yàn飞fēi,各gè自zì天tiān宇yǔ宽kuān。
一yí月yuè三sān寄jì诗shī,一yī诗shī千qiān百bǎi观guān。
恍huǎng若ruò从cóng君jūn游yóu,君jūn知zhī我wǒ心xīn欢huān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓺苗:种植幼苗。

正礼家:指恪守礼仪的家风。

二难:两种难得的品质或成就。

庾公斯:指东晋庾亮,此处借指善于射箭或风度翩翩之人。

鹏鷃:大鹏与小鸟,比喻不同的志向或境界。

素餐:白吃饭,指无功受禄。

译文

种下幼苗希望它结出果实,栽种花椒希望它枝叶繁茂。我家原本就讲究正统礼仪,世人称赞我们具备两种难得的品质。学习射箭像庾公那样优雅,选取朋友必定要端正品行。如今我们都已白发苍苍,彼此交情依然完好如初。羡慕你摆脱了尘世的污垢,反观自己却羞愧于无功受禄。姑且像大鹏和小鸟那样各自飞翔,天空广阔足以容纳不同的志向。一个月寄来三首诗,每一首都值得反复阅读千百遍。恍惚间仿佛跟随你游历,你知道我心中充满了欢愉。

赏析

此诗表达了对友情的珍视和对自身修养的追求。诗人以种植比喻交友,强调“取友念必端”。通过对比“鹏鷃”,阐述了各安其命、互不干扰的处世哲学。最后提到频繁的诗信往来,体现了文人之间以诗会友、心灵契合的美好关系,情感温馨而雅致。