梅里寻酸却得香，舌根未举鼻先尝。
算来大似输他眼，老去犹堪玩雪霜。
扇子诗其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅里寻酸：指在梅子中寻找酸味。
舌根未举：指还没动口尝。
鼻先尝：指先用鼻子闻到香气。
输他眼：比眼睛差一些。
玩雪霜：欣赏雪霜，指耐寒。
译文
在梅子里寻找酸味，却先闻到了香气；舌头还没动，鼻子已经先尝到了。算来这鼻子比眼睛差了些，可老了还能欣赏雪霜。
赏析
诗以梅橘为引，写感官之趣。前两句写鼻先于舌感知香气，构思巧妙；后两句以“输他眼”作转，说鼻子虽不如眼睛能看，但老了还能玩赏雪霜，表现老而弥坚、自得其乐的情怀。语言幽默，富有理趣。