蓝采和踏踏歌图

宋 ·宋诗

踏tà踏tà歌gē中zhōng天tiān地dì開kāi,红hóng颜yán春chūn树shù莫mò相xiāng催cuī。
蓝lán袍páo转zhuǎn破pò转zhuǎn奇qí特tè,别bié看kàn仙xiān人rén舞wǔ一yī回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝采和:道教八仙之一,常穿破蓝衫,手持拍板踏歌而行。

踏踏歌:一种边走边唱的歌谣形式。

红颜春树:比喻青春易逝,生命短暂。

莫相催:不要催促时光流逝。

转破:越来越破旧。

奇特:与众不同,非凡。

译文

在那欢快的踏歌声中,仿佛天地都随之开阔起来,不要让像春花般绚烂的红颜被岁月无情地催促凋零。你看他那件蓝色的袍子虽然越穿越破烂,却显得越发奇特不凡,让人忍不住想要驻足观看这位仙人翩翩起舞一回。

赏析

诗人捕捉了蓝采和踏歌起舞的瞬间,将听觉(踏歌)与视觉(破袍、舞姿)结合。通过“袍破”与“奇特”的反差,歌颂了超越物质表象、追求精神自由的仙家气象,充满浪漫主义色彩。