遣怀五首寄致道其三

宋 ·宋诗

君jūn子zǐ不bù谋móu食shí,士shì固gù食shí於yú人rén。
饥jī饿è自zì有yǒu责zé,何hé足zú烦fán吾wú神shén。
拂fú几jǐ展zhǎn我wǒ书shū,熟shú读dú困kùn蹇jiǎn屯tún。
羲xī文wén与yǔ周zhōu孔kǒng,可kě鉴jiàn道dào屈qū信xìn。
叹tàn叹tàn眼yǎn中zhōng事shì,悠yōu悠yōu尘chén间jiān身shēn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谋食:谋求食物,指为生计奔波。

困蹇屯:困顿不顺。蹇、屯皆为《易经》卦名,表示艰难。

羲文与周孔:指伏羲、文王、周公、孔子。

屈信:即屈伸,指道之进退。

译文

君子不专门为生计谋划,读书人本来就要靠别人供养。饥饿自然有责任去面对,哪里值得烦劳我的精神呢?我拂拭几案,展开我的书,熟读那些困顿艰难的道理。伏羲、文王、周公、孔子,可以借鉴道的屈伸。可叹啊眼前这些事,我这悠悠尘世中的身躯。

赏析

本诗写君子不谋食而志于道,虽饥饿亦不烦神,唯以读书明理为务,从羲文周孔之道中寻求屈伸之理。末句感叹尘世之身,流露出对现实的无奈与超脱。语言质朴,说理清晰。