一钱一剑出新州，五柳凭谁添酒筹。
岱壑何嫌松共老，碧波偏向桂招游。
不为身后百年计，自是人间第一流。
我欲门前张雀网，先将车辙到山头。
岱山岩访陈世德光同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈世德光：人名，朱熹的同榜进士。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
一钱一剑：形容行装简单，清廉自守。
新州：地名。
五柳：陶渊明号五柳先生，代指隐士。
桂招游：桂花飘香时邀请游玩。
张雀网：设网捕雀，喻指隐居避世。
译文
你只带着一钱一剑这样简单的行装前往新州赴任，凭谁去为像陶渊明那样的隐士添置酒筹呢？岱山的沟壑不嫌弃松树与之共同老去，碧绿的波浪偏偏趁着桂花飘香时邀请你去游玩。你不为自己身后百年的名声做打算，这本来就是人间第一流的境界。我想在门前张开捕雀的网隐居起来，先让你的车辙印到达山头吧。
赏析
此诗赠别友人，赞扬其清廉高洁的品格。通过“一钱一剑”与“五柳”典故，勾勒出一位淡泊名利的官员形象。诗中既有对友人仕途的祝福，也有对其人格魅力的推崇，同时流露出诗人自己对隐居生活的向往，情感真挚深沉。