蒸豚

宋 ·宋诗

嘴zuǐ长cháng毛máo短duǎn浅qiǎn含hán臕biāo,久jiǔ向xiàng山shān中zhōng食shí药yào苗miáo。
蒸zhēng处chù已yǐ将jiāng蕉jiāo叶yè裹guǒ,熟shú时shí兼jiān用yòng杏xìng浆jiāng浇jiāo。
红hóng鲜xiān雅yǎ称chēng金jīn盘pán饤dìng,熟shú软ruǎn真zhēn堪kān玉yù箸zhù挑tiāo。
若ruò把bǎ膻shān根gēn来lái比bǐ并bìng,膻shān根gēn自zì合hé吃chī藤téng条tiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臕:肥肉。

药苗:药草的苗。

饤:堆叠陈列。

膻根:羊肉。

藤条:藤鞭。

译文

这猪嘴长毛短,微微含着肥膘,长期在山中吃草药苗。蒸的时候已经用蕉叶裹好,熟了又用杏浆浇上。红鲜的颜色正好配上金盘陈列,熟软的样子真可以用玉筷挑。如果拿羊肉来比,羊肉只配吃藤条。

赏析

此诗咏蒸豚,从猪的形态、饲养写到蒸制、装盘,最后以羊肉作比,幽默风趣。诗中“蕉叶裹”“杏浆浇”等细节,展现了宋代饮食烹饪的特色,语言生动,充满生活气息。