三危山内枲世□（贤），结此道场下停□（闲）。
侍送门人往不绝，圣是山谷水未宽。
一旬之间僧久住，感动山神赐霜树。
□值牟尼□（威）力重，此山本□住□（僧）□（田）。
□因从台驾随侍□□（政）□（道）□（舍）□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□（维）□（天）□（福）十五年五月八日游记之耳
全文共 82 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三危山：山名，在敦煌附近。
枲：麻，此处或指粗布。
一旬：十天。
牟尼：释迦牟尼。
霜树：经霜的树。
译文
三危山内聚集了世间的贤人，在这里结下道场，停下闲散。侍送门人往来不断，圣山山谷的水还不算宽。十天之内僧人长久居住，感动山神赐下霜树。正值牟尼威力深重，这座山本来就是僧人耕种的地方。
赏析
本诗记三危山道场之事，写僧众聚集、山神感应，语言简朴，带有纪实色彩。诗中“霜树”“僧田”等意象，展现了敦煌地区佛教活动的实况，具有史料价值。