赠英公上人

宋 ·宋诗

粹cuì鍾zhōng衡héng岳yuè诞dàn吾wú师shī,十shí九jiǔ彤tóng廷tíng赐cì紫zǐ衣yī。
青qīng简jiǎn篆zhuàn文wén穷qióng妙miào绝jué,碧bì云yún诗shī句jù入rù玄xuán微wēi。
降xiáng龙lóng钵bō里lǐ无wú尘chén染rǎn,回huí雁yàn峰fēng前qián有yǒu梦mèng归guī。
他tā日rì好hǎo同tóng莲lián社shè约yuē,逸yì眠mián禅chán坐zuò两liǎng忘wàng机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粹鍾:汇聚。

彤廷:朝廷。

青简:竹简,指书籍。

降龙钵:佛教中高僧降龙之钵。

莲社:东晋慧远在庐山结白莲社,喻僧侣结社。

译文

衡岳汇聚灵气,诞生了我们的师父,十九岁时朝廷赐予紫衣。他精通青简篆文,穷尽妙绝,碧云诗句进入玄微。降龙钵里没有尘染,回雁峰前有梦归来。将来好一同结莲社之约,安逸睡眠、禅坐两忘机心。

赏析

此诗赠英公上人,赞其出身、才学与修行。诗中“青简篆文”“碧云诗句”称其文才,“降龙钵”“回雁峰”写其禅迹,末联表达同结莲社之愿。语言典雅,对仗工整。