建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其一

宋 ·宋诗

姓xìng名míng已yǐ冠guān凌líng烟yān阁gé,杖zhàng屦jù初chū临lín退tuì老lǎo堂táng。
任rèn重zhòng晋jìn公gōng游yóu绿lǜ野yě,放fàng怀huái忠zhōng献xiàn醉zuì安ān阳yáng。
园yuán林lín选xuǎn胜shèng规guī模mó远yuǎn,丘qiū壑hè偷tōu闲xián气qì味wèi长zhǎng。
借jiè箸zhù更gèng资zī恢huī复fù策cè,始shǐ应yīng归guī此cǐ乐lè时shí康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕忠穆公:南宋丞相吕颐浩,谥号忠穆。

凌烟阁:唐代供奉功臣画像的地方,代指功勋卓著。

退老堂:吕颐浩退休后的居所。

晋公:裴度,唐代宰相,晚年建绿野堂隐居。

忠献:韩琦,北宋名臣,谥号忠献,晚年居安阳。

借箸:借筷子筹划,喻替人谋划。

译文

他的姓名早已刻在凌烟阁上,如今拄着拐杖初次来到退老堂。责任重大像裴晋公那样游历绿野堂,胸怀宽广像韩忠献那样醉卧安阳。园林选择胜地,规模远大;丘壑间偷得闲暇,意味深长。还要借箸筹谋恢复中原的策略,这才应该回到这里享受太平康乐的时光。

赏析

诗歌高度赞扬吕颐浩的功绩与气度,将其比作历代名相,同时指出他虽退隐但仍心系国家恢复大业,体现了儒家积极入世的精神。