梅方開一花

宋 ·宋诗

烟yān村cūn清qīng浅qiǎn白bái沙shā溪xī,篱lí落luò槎chá枒yā老lǎo树shù枝zhī。
一yī朵duǒ梅méi開kāi如rú许xǔ早zǎo,几jǐ多duō人rén过guò不bù曾céng知zhī。
风fēng前qián遇yù我wǒ还hái青qīng眼yǎn,花huā里lǐ推tuī渠qú是shì白bái眉méi。
未wèi办bàn酒jiǔ樽zūn浇jiāo磊lěi块kuài,试shì凭píng诗shī句jù写xiě新xīn奇qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎枒:树枝交错杂乱的样子。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

白眉:指杰出的人物,典出马良“马氏五常,白眉最良”。

磊块:心中郁结不平之气。

译文

烟雾缭绕的村庄旁有一条清澈见底的白沙小溪,篱笆旁长着枝干交错的老梅树。一朵梅花开得如此早,经过这里的许多人竟然都没有察觉。它在风中遇到我时投以青睐的目光,在花丛中推崇它是其中的佼佼者。还没来得及准备酒杯来浇灭心中的块垒,试着凭借诗句来书写这份新奇之感。

赏析

此诗咏叹早梅,寄托了诗人知音难觅的感慨。通过“无人知”与“遇我青眼”的对比,突出了梅花的孤高和诗人与梅花的精神契合。诗中运用了“青眼”、“白眉”等典故,增强了文化韵味,表达了诗人对高洁品格的追求。