早梅

宋 ·宋诗

荒huāng村cūn野yě水shuǐ小xiǎo春chūn时shí,纵zòng有yǒu梅méi開kāi人rén未wèi知zhī。
几jǐ度dù携xié筇qióng无wú觅mì处chù,今jīn朝zhāo映yìng竹zhú忽hū横héng枝zhī。
脱tuō非fēi入rù骨gǔ清qīng香xiāng动dòng,恐kǒng被bèi传chuán神shén淡dàn墨mò欺qī。
酸suān意yì中zhōng含hán和hé鼎dǐng实shí,相xiāng期qī远yuǎn到dào诵sòng黄huáng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:农历十月,气候温暖如春。

筇:竹杖。

入骨:形容香气浓郁渗透骨髓。

鼎实:鼎中的食物,比喻宰相之才或重任。

黄诗:可能指黄庭坚的诗或泛指佳作。

译文

在荒凉的村落和野外的水边,正值小阳春时节,即使有梅花开放也没人知道。几次拄着竹杖寻找都找不到踪迹,今天早上映照着竹子忽然看到了横斜的枝条。如果不是那种深入骨髓的清香飘动,恐怕会被传神的淡墨画作所欺骗。梅花含着酸涩之意,象征着调和鼎鼐的重任,期望将来能读到赞颂它的优秀诗篇。

赏析

这首诗描写了早梅的隐秘与高洁。诗人通过寻梅未果到忽见横枝的过程,表现了发现美的惊喜。诗中强调梅花的“入骨清香”和“酸意”,赋予其政治寓意(和鼎实),提升了咏物诗的格调,体现了诗人对梅花精神品质的深刻理解和推崇。