腊月立春

宋 ·宋诗

柳liǔ条tiáo弄nòng色sè舞wǔ轻qīng风fēng,不bù与yǔ寻xún常cháng岁suì暮mù同tóng。
寒hán气qì望wàng尘chén先xiān歛hān退tuì,阳yáng和hé发fā轫rèn已yǐ交jiāo通tōng。
菜cài丝sī盘pán玉yù还hái充chōng席xí,幡fān字zì花huā房fáng正zhèng代dài功gōng。
首shǒu迓yà东dōng皇huáng须xū痛tòng饮yǐn,可kě能néng无wú句jù著zhù新xīn工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发轫:拿掉支住车轮的木头,使车前进,比喻新事物开始。

菜丝盘玉:立春习俗,吃春饼、咬春,盘中盛放蔬菜丝。

幡字花房:立春日剪彩为燕戴之,或贴宜春字样。

东皇:司春之神。

译文

柳条展现出嫩绿的颜色在轻风中舞动,这与寻常岁末的景象完全不同。寒气望着尘土先行收敛退避,阳气的开端已经流通交汇。盘子里装着如玉般的菜丝还充作席面,写着吉祥字的幡旗和花房正在替代旧的功用。首先要迎接春神必须痛快地饮酒,怎么可能没有诗句来展现新的工巧呢?

赏析

此诗紧扣“腊月立春”这一特殊时令,描绘了冬去春来的景象。诗人通过柳色、寒气、阳气等意象的变化,表现了季节交替的自然规律。诗中融入了立春民俗(咬春、贴幡),充满了生活气息和节日喜庆氛围,语言明快,意境清新。