岁暮寄兰窗兄在郴阳

宋 ·宋诗

每měi日rì登dēng楼lóu望wàng欲yù迷mí,家jiā书shū写xiě罢bà复fù题tí诗shī。
对duì床chuáng夜yè雨yǔ还hái非fēi昨zuó,啜chuài茗míng春chūn风fēng未wèi可kě期qī。
岁suì月yuè催cuī人rén惊jīng合hé沓dá,梦mèng魂hún觅mì路lù苦kǔ参shēn差chà。
也yě应yīng梅méi竹zhú多duō新xīn句jù,千qiān里lǐ因yīn风fēng慰wèi我wǒ思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰窗:指兄长邓深的号或居所。

郴阳:郴州。

合沓:重叠,形容岁月匆匆。

参差:长短不齐,形容梦境迷离。

译文

每天登上高楼眺望,视线模糊不清,写完家书后又接着题诗。曾经对床听雨的温馨场景已不再是昨天,春风中品茶的日子还不可预期。岁月催人老去,令人惊叹时光重叠飞逝;梦魂寻找回家的路,痛苦地感到崎岖不平。想来你也应该有很多关于梅竹的新诗句,希望能借着千里长风来安慰我的思念之情。

赏析

这是一首寄给兄长的诗,表达了深切的思念之情。诗人通过登楼、写信、回忆往昔、感叹岁月等细节,层层递进地抒发了离愁别绪。诗中情景交融,既有对现实困境的无奈,又有对亲情温暖的渴望,情感真挚动人。