题东湖二首其一

宋 ·宋诗

解jiě愠yùn薰xūn风fēng拂fú面miàn凉liáng,藕ǒu花huā极jí目mù送sòng清qīng香xiāng。
三sān千qiān宫gōng女nǚ青qīng罗luó盖gài,都dōu作zuò酡tuó颜yán酒jiǔ晕yùn妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解愠(yùn):消除怨恨或烦闷,典出《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。

藕花:荷花。

青罗盖:比喻荷叶如青色罗伞。

酡颜:饮酒后脸上泛起的红色,此处形容荷花颜色。

译文

温和的南风拂过脸庞带来凉意,消除了心中的烦闷。放眼望去,满池的荷花散发着清香。那三千宫女般的荷叶撑着青色的罗伞,都化作了带着酒晕妆的红润容颜。

赏析

诗人运用比喻和拟人手法,将荷叶比作宫女罗盖,荷花比作醉颜,形象生动地描绘了东湖荷花的繁盛与娇艳,充满浪漫色彩。