和周焘合江亭其二

宋 ·宋诗

西xī南nán都dū会huì锦jǐn官guān城chéng,持chí节jié来lái寻xún汉hàn客kè星xīng。
去qù国guó谩mán追zhuī千qiān里lǐ马mǎ,还hái家jiā拟nǐ泛fàn一yī帆fān舲líng。
公gōng才cái磊lěi落luò宜yí方fāng面miàn,我wǒ病bìng荒huāng疏shū冒mào使shǐ令lìng。
未wèi许xǔ东dōng山shān同tóng笑xiào傲ào,胜shèng游yóu聊liáo可kě上shàng丹dān青qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦官城:成都别称。

汉客星:典出严光(严子陵),拒绝汉光武帝征召,隐居垂钓,代指隐士或高洁之士。

千里马:比喻杰出的人才或快速交通。

舲(líng):有窗户的小船。

方面:独当一面的重任,指担任地方长官。

东山:典出谢安,隐居东山后复出,此处反用,指隐居笑傲。

译文

西南地区的都会是美丽的锦官城,我手持符节前来寻找像汉代客星严子陵那样的人物。离开京城徒然追赶千里马的速度,回到家打算乘着一叶小舟漂泊。您的才华磊落大方,适宜独当一面治理一方水土;而我因病体荒疏,冒昧地接受使令任务。还不能允许我像谢安那样在东山上隐居笑傲,但这美好的游览可以记录在丹青画卷中。

赏析

诗中既有对友人才能的推崇,又有对自己境遇的自嘲,同时流露出仕隐之间的矛盾心理,情感真挚,用典贴切。