炎夏江风冷欲冰，坐陪袁谢有餘清。
旧闻蜀地四时雨，今快岷山千里晴。
旋切银丝尝鲙味，聊欹玉枕听滩声。
晚来忽起扁舟兴，更傍中流看月行。
和周焘合江亭其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合江亭：成都著名景点，两江汇合处。
袁谢：指东汉名士袁绍、谢安，此处借指高雅的友人或前辈。
银丝：切得很细的鱼片。
鲙（kuài）：生鱼片。
扁舟：小船。
译文
盛夏时节，江风冷冽得几乎像冰一样。坐着陪伴像袁、谢那样高雅的朋友，感到余韵清朗。过去听说蜀地四季多雨，今天却庆幸岷山带来了千里晴空。现切细如银丝的鱼肉品尝鲜美的生鱼片，姑且斜靠着玉枕聆听滩水的声音。傍晚时分忽然兴起驾一叶扁舟的念头，更要停靠在江中心观看月亮升起运行。
赏析
诗歌感官体验丰富，触觉（冷风）、味觉（鲙味）、听觉（滩声）、视觉（月行）交织，展现了夏日江畔消暑宴游的惬意与雅致。