履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。
众贤買得澄心景，独我居为养老秋。
若比陈门成已僭，苟陪颜巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隐侯。
新居成呈刘君玉殿院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履道坊：洛阳的一个坊名，白居易曾居于此。
澄心景：清澈心境的美景。
陈门：可能指陈蕃之门，或泛指贤者之门。
颜巷：颜回居住的陋巷，指贫困但有德行的住所。
沈隐侯：南朝梁沈约，封隐侯，以博学多才著称。
译文
在履道坊南边，竹径修长幽深，绿杨树的阴影里水流分开。众多贤人买下了这能澄清心灵的美景，唯独我住在这里是为了安度晚年。如果比作陈蕃的门第已经有些僭越，若是陪在颜回的陋巷旁边也令人担忧。虽然无端的风雨狂暴肆虐，但我相信它们不能欺凌像我这样隐居的沈约式人物。
赏析
这是一首呈给友人的诗，既描述了新居的环境优美，又谦虚地表达了自己居住于此的缘由。诗中运用典故对比，显示了自己的志向与操守，最后以风雨不能侵凌作结，表现了坚定的隐逸决心和高洁的人格。