一枰棋散复持杯，却遶长廊步懒回。
且看满庭松下月，断金斜玉间苍苔。
太平天庆观题壁五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枰：棋盘。
遶：同“绕”，环绕。
断金斜玉：形容月光穿过松枝洒落，光影斑驳如金玉碎片。
间：夹杂、间隔。
苍苔：青色苔藓。
译文
棋刚下完，我又端起酒杯；沿着长廊绕来绕去，懒懒地不想回屋。就看松树下的月光吧，碎金斜玉似的，夹在青苔中间。
赏析
诗写观中棋罢举杯、绕廊懒步的散淡生活。后两句专写松间月色，以“断金斜玉”形容光斑，碎光与苍苔相间，清冷幽美。全篇动作悠闲，画面静谧，透出超脱世事的闲情。